这首MV不售价也不设权限,希望更多的人看到和听到。
When I was in the third grade I thought that I was gay
我念高三的时候以为自己是
gay‘Cause I could draw, and my uncle was, and I kept my room straight
因为我会画画,我叔叔也是gay,所以我把房间装饰的很像一个直男
I told my mom tearsrushing downmy face
我跟妈说,边说边流泪
She’s like “Ben you've loved girls since before pre-k shrimp
”她却说“Ben小傻瓜,你上学前班前就喜欢女孩了
”Trippin’, yeah, I guess she had a point, didn’t she?
算了 她也有自己的想法,不是么?
Bunch of stereotypes all in my head.
传统的思绪总是萦绕在我的心头
I remember doing the math like, “yea I’m good at little league
”我记得在做数学的时候 我就认为自己擅长加入一些小联盟社团
A preconceived idea of what it all meant
类似这种自以为是的先入为主的想法
---------------------------------------------------------
When kids are walking ‘round the hallway plagued by pain in their heart
当孩子们在走廊徘徊心中饱受煎熬
A world so hateful some would rather die than be who they are
这是个充满憎恨的世界,有人甚至宁愿死都不愿面对真实的自己
And a certificate on paper isn’t gonna solve it all
一纸婚书不能解决所有事
But it’s a damn good place to start
但绝对是一个好的开始
No law is gonna change us
法律不会改变我们
We have to change us
我们必须改变自己
Whatever god we believe in
不管我们信奉哪个上帝
We come from the same one
我们同根同族
Strip away the fear
剥落恐惧
Underneath it’s all the same love
显露出来的是同样的爱
About time that we raised up
是时候站起来了
And I can’t change我无法改变
Even if I tried即便曾经努力
Even if I wanted to即便曾经我想
I can't change我无法改变
Even if I try即便努力
Even if I wanted to即便我想
My love我的爱My love我的爱My love我的爱
She keeps me warm她让我感到温暖
Love is patient爱是包容
Love is kind爱是友善
Love is patient爱是包容
Love is kind爱是友善
(I‘m not crying on Sundays)(我不会在周日哭泣)……