腐漫控

标题: 中国人不骗中国人 [打印本页]

作者: 1473705596 时间: 2021-11-4 17:04
标题: 中国人不骗中国人
无语头顶，以前理发里过几次128的，那个人此次栗子头，无法忍受就换人了，最近手头紧，理了个38的！！！！！就看到了那个栗子头的理发师想我缓缓走来，多我说做着就行，我？？？

作者: 1473705596 时间: 2021-11-4 17:04
割韭菜都这么不走心，我崩了呀

作者: 绵羊 时间: 2021-11-5 01:01
谁能来给我翻译一下

作者: 曜阳炎 时间: 2021-11-5 07:42
完全不懂这个梗_(:з」∠)_

作者: 我就是看看的 时间: 2021-11-5 08:21
唔……看看我翻译的对不对？
你去一家理发店理128块的头发，是那个栗子头理发师帮你理的，你很不满意。
最近没什么钱，理个38块的，结果还是那个栗子头理发师过来。

顺带一提大家看不太懂你在说啥是因为你太着急或者太生气了。
‘无语头顶’、‘理发里过’、‘那个人此次栗子头’、‘理发师想我’‘多我说做着就行’
有过多‘通假字’和语句不通顺的情况，看得出来你真的很气。

作者: 陪我去流浪 时间: 2021-11-5 09:56
气到胡言乱语

作者: 熟秽阿姨 时间: 2021-11-5 11:37

我就是看看的发表于 2021-11-5 08:21
唔……看看我翻译的对不对？
你去一家理发店理128块的头发，是那个栗子头理发师帮你理的，你很不满意。
最 ...

哇哦妹妹好厉害
转行过来给我当翻译吧
工钱自己开绝不还价

作者: 我就是看看的 时间: 2021-11-5 13:04

htyrtyt 发表于 2021-11-5 11:37
哇哦妹妹好厉害
转行过来给我当翻译吧
工钱自己开绝不还价

……谢谢姐姐厚爱，不过姐姐你说的工钱我自己开不还价，但姐姐你没说你会给耶。

作者: 熟秽阿姨 时间: 2021-11-5 14:26

我就是看看的发表于 2021-11-5 13:04
……谢谢姐姐厚爱，不过姐姐你说的工钱我自己开不还价，但姐姐你没说你会给耶。 ...

给给给绝对给
我这就去忽悠我们台长说找一个专门听同期声的临时工很有必要

你每天的工作就是早上八点坐上工位戴上耳机听各种领导开会民众采访各色广告然后同步打成字幕直到晚上十点
放心各色方言各色口音绝对够你听到饱
虽然工资不高不过能够增长人生阅历的呀
很适合你呀

作者: zhuovboyan 时间: 2021-11-5 19:57
看的出来楼主很气愤

作者: 我就是看看的 时间: 2021-11-5 22:25

htyrtyt 发表于 2021-11-5 14:26
给给给绝对给
我这就去忽悠我们台长说找一个专门听同期声的临时工很有必要

听起来感觉好像哪里不太对
(๑˙ー˙๑)

作者: you！ 时间: 2021-11-6 16:46
带个翻译出门吧，不然怕丢了

欢迎光临腐漫控 (http://fumankong4.cc/)